El Mundo a publié ces jours-ci un petit article sur le château de Cheverny.
El Mundo publicó un pequeño artículo sobre el castillo de Cheverny.
http://www.ocholeguas.com/la_postal/postal_61.html
Le domaine de Cheverny est situé en région Centre Val de Loire, non loin des châteaux de Blois et Chambord. Reconnu comme le château de la Loire le plus magnifiquement meublé, le château de Cheverny étonne par la richesse de sa décoration et la densité de son merveilleux mobilier.
El señorío de Cheverny está situado en la región Centre Val de Loire, no lejos de los castillos de Blois y de Chambord. Reconocido como el castillo del Loira más suntuosamente amueblado, este castillo llama la atención por la riqueza de su decoración y sus muchos esplendidos muebles.
Le saviez-vous?
Le château de Cheverny a servi de modèle à Hergé, qui, en lui supprimant les deux ailes, a dessiné le château de Moulinsart. L’exposition permanente « les secrets de Moulinsart » fait revivre aux visiteurs, grandeur nature, les événements qui se déroulèrent au château.
¿Lo sabía?
Cheverny inspiró a Hergé el dibujo de Moulinsart, al que suprimió las 2 alas. La exposición permanente “Los secretos de Moulinsart” le hará revivir, en tamaño natural, los acontecimientos que se desarrollaron en el castillo.
Pour vous faire une idée plus précise du château, voici une petite vidéo.
Para que os hagáis una idea más concreta del castillo, aquí os pongo un pequeño video
Pour en savoir plus, vous pouvez consulter les sites suivants:
- le site du château/ la página del castillo: http://www.chateau-cheverny.com/
- le site sur Tintin/ la página sobre Tintin: http://www.tintin.com/
- le site des châteaux de la Loire/ la página de los castillos del Loira: http://loire-chateaux.org/Ch%C3%A2teaux-De-La-Loire-Le-Site-Officiel-Des-Grands-Sites-Du-Val-De-Loire.html