Cet été, pendant mes vacances en France, j'ai eu l'occasion de visiter près de chez moi le parc oriental de Maulévrier. C'est le plus grand jardin japonais d'Europe! Créé au début du XX° siècle par un architecte reconnu pour sa passion de l'Extrême-Orient, Alexandre Marcel, ce jardin de 29 hectares a retrouvé sa beauté après une quarantaine d'années d'abandon. Racheté en 1980 par la commune, ce parc est aujourd'hui à l'image des jardins promenades de la période Edo du XVI° siècle.
Este verano, durante mis vacaciones en Francia, tuve la oportunidad de visitar cerca de casa el parque oriental de Maulévrier. Se trata del mayor jardín japonés de Europa! Creado a principios del siglo XX por un arquitecto conocido por su pasión por Lejano Oriente, Alexandre Marcel, este jardín de 29 hectáreas volvió a su antiguo esplendor después de casi 40 años de abandono. Comprado por el municipio en 1980, este parque es ahora la imagen de los jardines del periodo Edo del siglo XVI.Pour plus d'informations et de photos, consultez le site internet du parc/ Para tener más información y ver más fotos, consultad la página del parque:
http://www.parc-oriental.com/