Les bords de Loire en été.

Les bords de Loire en été

Noticias

Disculpad si no he colgado nuevos contenidos en esta página.
Estoy trabajando en una versión mejorada del blog y espero que esté pronto disponible.

Bonnes vacances à tous et à bientôt!

martes, 24 de mayo de 2011

Rocamadour



Rocamadour, cité médiévale accrochée à sa falaise, splendeur de pierre éclairée par les feux du couchant : voici une image, teintée d’éternité, qui restera dans votre mémoire. Cet extraordinaire village vous transportera dans un autre temps, celui où l’on venait de très loin pour vénérer sa Vierge Noire.
Direction le Lot, et plus précisément le Parc naturel régional des Causses du Quercy. Vous voici tout près de la vallée de la Dordogne, tout près également du célèbre gouffre de Padirac. Au détour de la route, c’est l’effet de surprise. Rocamadour surgit soudain.

La cité est bâtie en paliers successifs à flanc de falaise. Elle s’accroche au-dessus d’un canyon où coule une rivière, l’Alzou. Ses maisons, ses toits et ses églises semblent faire partie du rocher qui tombe du causse de Gramat (causse : dans le sud-ouest de la France, plateau calcaire qui s’étend entre deux vallées).
Quel génie a donc imaginé et construit Rocamadour ? Votre visite vous le révèlera peut-être. Déjà, au Moyen Age, Rocamadour suscitait l’admiration. Au XIIe siècle, les pèlerins parcouraient l’Europe entière pour venir prier ici. Le village détenait en effet les reliques de Saint-Amadour. Il était également le sanctuaire vénéré de la Vierge Noire.

Rocamadour, la cité sacrée
On entre dans la cité par la porte du Figuier, avant de suivre la rue de la Couronnerie : l’unique rue de Rocamadour, animée, bordée de boutiques colorées et de belles demeures. On parvient ensuite devant un escalier monumental (233 marches !). Il s’élève au coeur de Rocamadour : un parvis où se pressent, tels d’antiques abris sous roche, 7 églises et chapelles.

A voir absolument :
la chapelle Notre-Dame. Vous y découvrirez la Vierge Noire, petite silhouette de bois noir, frêle, presque enfantine, qui dégage pourtant une force spirituelle étonnante.
Ne manquez pas, également, de fl âner autour du château supérieur. Sa silhouette romantique couronne Rocamadour. Du haut de ce belvédère s’offre un panorama vertigineux sur la cité sacrée, mélange d’audace et de sérénité.
Autour s’étend le Parc naturel régional des Causses du Quercy. Un vaste territoire fait pour la découverte, entre sentiers bordés de murets, bois de petits chênes et gouffres, petits villages du Quercy et rencontres savoureuses avec les habitants.

Les Clefs de la découverte
Rocamadour agrippé à sa falaise vous offre la nuit une vue saisissante, «carte postale » magique à ne pas manquer. Le lendemain, descendez au centre de la Terre et découvrez le célèbre Gouffre de Padirac, puis suivez la fameuse Vallée de la Dordogne. Au pied de la cité, le canyon de l’Alzou et la vallée de l’Ouysse offrent des randonnées incontournables.
L’église Saint-Sauveur et la crypte Saint-Amadour sont inscrites au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco, pour leur importance dans le pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle.

Maison du Tourisme de Rocamadour
L’Hospitalet - 46500 Rocamadour
Tél. 05 65 33 22 00
www.rocamadour.com





Rocamadour, ciudad medieval suspendida en su acantilado, esplendor de piedra, iluminada por las luces del anochecer: una imagen teñida de eternidad que permanecerá en su memoria.

Este extraordinario pueblo le transportará a otro tiempo, aquel en el que se venía de muy lejos a venerar a su Virgen Negra.
Diríjase hacia el Lot, y más concretamente hacia el Parque Natural Regional de los Causses du Quercy. Llegará muy cerca del valle del Dordoña, y de la famosa Sima de Padirac. A la vuelta de una curva, el efecto sorpresa: Rocamadour surge de repente.
La ciudad fue edifi cada en niveles superpuestos en la ladera. Se encuentra suspendida sobre un cañón por el que discurre el río Alzou. Sus casas, sus tejados e iglesias, parecen formar parte de la roca que cae desde el Causse de Gramat (causse: en el suroeste francés, es una meseta calcárea que se extiende entre dos valles).
¿Qué genio pudo imaginar y construir Rocamadour? Quizá su visita se lo descubra. Ya en la Edad Media, Rocamadour suscitaba admiración. En el siglo XII, los peregrinos recorrían toda Europa para venir a orar aquí. De hecho, el pueblo guardaba las reliquias de Saint-Amadour y era también el santuario venerado de la Virgen Negra.

Rocamadour, la ciudad sagrada
A la ciudad entramos por la puerta del Figuier, antes de continuar por la calle de la Couronnerie, la única calle de Rocamadour, animada, llena de tiendas coloristas y bellas residencias.
A continuación, llegamos antes una escalera monumental -233 peldaños-, que asciende hasta el corazón de Rocamadour: una explanada en la que se agrupan, protegidas bajo la roca, siete
antiguas iglesias y capillas. Visita imprescindible: la capilla de Notre-Dame. En ella podrá contemplar la imagen de la Virgen Negra, pequeña talla de madera, endeble, casi infantil, que, sin embargo, desprende una fuerza espiritual sorprendente.
No deje tampoco de pasear alrededor del castillo superior. Su silueta romántica corona Rocamadour. La vista desde este mirador ofrece una panorámica vertiginosa de la ciudad sagrada, mezcla de audacia y serenidad.
En sus alrededores, se encuentra el Parque Natural Regional de los Causses du Quercy. Una extensa área ideal para recorrer, entre senderos rodeados de muretes, pequeños robles, simas, pequeños pueblos del Quercy y deliciosos encuentros con sus habitantes.

Claves de la visita
Rocamadour, aferrada a su acantilado, le ofrece una vista nocturna de postal, fascinante y mágica, que no puede perderse. Al día siguiente, baje al centro de la Tierra y conozca la famosa Sima de Padirac. A continuación continúe por el conocido Valle del Dordoña. A los pies de la ciudad, el cañon del Alzou y el valle del Ouysse ofrecen excursiones inolvidables.
La iglesia de Saint-Sauveur y la cripta de Saint-Amadour fueron declaradas Patrimonio Mundial por la UNESCO debido a su importancia en el camino de peregrinación a Santiago de Compostela.

Maison du Tourisme de Rocamadour
L’Hospitalet - 46500 Rocamadour
Tél. 00 33 (0)5 65 33 22 00
www.rocamadour.com