Un coup de coeur!

Voici un livre que j'ai acheté l'autre jour à Madrid et que j'ai lu dans le train, de retour à Palencia. Il s'intitule La mécanique du coeur

La mecánica del corazón. De Mathias Malzieu. Traducción: Vicenç Tuset. Ed: Random House Mondadori. Barcelona 2010. 174 págs.

Résumé:
Edimbourg, 1874: le jour le plus froid du monde. Lorsque Jack naît, son coeur gelé se brise immédiatement. La sage-femme le remplace par une horloge et le sauve. Depuis lors, il doit prendre soin d'en remonter chaque matin le mécanisme. Mais gare aux passions! Le regard de braise d'une petite chanteuse andalouse va mettre le coeur de Jack à rude épreuve...

L'auteur:
Mathias Malzieu est né à Montpellier en 1974. Auteur, compositeur et interprète, Mathias Malzieu est le chanteur d'un des meilleurs groupes du rock français: Dionysos. Il est également l'auteur d'un recueil de nouvelles et d'un premier roman, Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi.

Voici la présentation vidéo du livre:



L'auteur, Mathias Malzieu, est aussi le chanteur du groupe de rock Dionysos et il a composé un album basé sur son roman. En voici un extrai en vidéo:



Et les paroles:

Pour moi c'est l'heure de foutre à la poubelle
Mon cœur en bois et pour de bon,
C'est le crane serti d'étincelles
Que je viens donner ma démission.

Allez les oiseaux de mon corps,
Fermez vos belles gueules à passion
Les accidents d'amour à la pelle
Ne m'ont pas toujours donné raison

Refrain :
Tais-toi mon cœur, je ne te reconnais pas
Tais-toi mon cœur, je ne te reconnais pas
Oh, tais-toi mon cœur, je ne te reconnais pas
Tais-toi mon cœur, je ne te reconnais pas
Moi j’connais seulement celui qui s’emballe

Je me fabrique un cœur de pierre
Pour devenir un grand garçon
Celui dont tu serais fier
Et pourrais tenir une maison

Mais un beau jour comme ça tu te lève
Avec une idée à la con
Fouiller souvenirs et les rêves
Dans la poubelle à passion

Refrain

J’ai des fissures
Dans mes chaussures
C’est à coup sûr
Mon cœur de pierre
Qui me fait des tremblements de terre
Tais-toi mon cœur

Tais-toi mon cœur, mon cœur c’est toi
Je croyais que tu t’étais tué et elle
Ne se souviendra pas de toi
D’ailleurs c’est pas la peine
De se briser comme ca
Tu vas encore lui faire peur
Oh tais-toi mon cœur, tais-toi mon cœur, je ne te reconnais pas
Tais-toi mon cœur, je ne te reconnais pas
Tais-toi mon cœur, je ne te reconnais pas
Ecoutes moi, je ne te reconnais pas
Tais-toi mon cœur, je ne te reconnais pas
Ecoutes moi, je ne te reconnais pas
Oh, tais-toi mon cœur, je ne te reconnais pas
Tais-toi mon cœur, je ne te reconnais pas
Oh, tais-toi mon cœur, je ne te reconnais pas
Je ne te reconnais pas

Faire du ski... à Paris!

Mais oui, c'est possible! Quelques centimètres de neige sur la capitale et certains en profitent pour dévaler les pistes de Montmarttre, avec le funiculaire en guise de remontées mécaniques. Voici les images:




Attention: Faire du ski à Paris, c'est possible mais c'est interdit!!

Profiter: aprovechar
Dévaler: descendre rapidement/ Bajar rápidamente
Le funiculaire: el funicular
En guise de: a modo de
Les remontées mécaniques: los remontes
C'est interdit!: Está prohibido

Lyon- La fête des Lumières (2)

Pour compléter l'article précédent, une vidéo sur la tradition religieuse et les lumignons (petites bougies) que les Lyonnais mettent à leurs fenêtres:

8 millions de bougies en hommage à la Vierge Marie

Vocabulaire:

La Vierge Marie: la Virgen María/ une procession: una procesión/ les pratiquants/ la basilique: la basílica/les chants: los cánticos/ les prières: las oraciones/ prier: orar, rezar

les bougies: les velas/ ça brille: brilla/ éclairer: alumbrar/ lumière: luz

Vous pouvez aussi voir des images en cliquant ici:

La Fête des Lumières à Lyon
LEMONDE.FR | 09.12.10

©

La fête des Lumières à Lyon

Histoire d'une fête

En 1850, les autorités religieuses lancent un concours pour la réalisation d’une statue, envisagée comme un signal religieux au sommet de la colline de Fourvière.

Un an plus tard, ce concours est remporté par le sculpteur lyonnais Fabisch, et la date du 8 septembre 1852 est choisie pour son inauguration. Mais au mois d’août, la Saône sort de son lit et envahit le chantier où la statue doit être réalisée.

L’inauguration est donc reportée au 8 décembre, fête de l’Immaculée Conception. Le jour même, les journaux annoncent le programme de la soirée et toute la ville se prépare pour l’événement. Quelques uns prévoient même d’illuminer les façades de leurs habitations à l’aide de bougies.

Mais le mauvais temps va à nouveau contrarier les réjouissances, contraignant les autorités religieuses à remettre l’inauguration au 12 décembre. Malgré ce contrordre, l’enthousiasme des Lyonnais ne fut pas éteint.

Dès 18h, les premières fenêtres s’allument, et à 20h, la ville entière est illuminée. Une grande partie de la population descend dans la rue, joyeuse et attendrie, s’étonnant de ce geste spontané et communicatif. Les autorités religieuses suivent le mouvement et la chapelle de Fourvière apparaît alors dans la nuit. Ce soir là, une véritable fête est née !

Chaque année désormais, le 8 décembre, les Lyonnais déposent des lumignons à leurs fenêtres et se retrouvent pour déambuler dans les rues de la ville.

Depuis 1989, la ville de Lyon célèbre la fête des Lumières en mettant en scène les monuments de la ville avec des jeux de lumières.

La Sainte-Chapelle

La Sainte-Chapelle est une chapelle qui fut édifiée sur l'île de la Cité, à Paris, à la demande de Saint Louis afin d’abriter la Sainte Couronne, un morceau de la Sainte Croix ainsi que diverses autres reliques de la Passion qu’il avait acquises.

Avec la Conciergerie, c’est l’un des anciens vestiges du palais de la Cité qui s’étendait sur le site couvrant l’actuel Palais de Justice. En moyenne, quelque 800 000 visiteurs de plus de 40 nationalités différentes visitent chaque année ce monument gothique rayonnant.

Aujourd'hui, El País Viajero publie un article sur la Sainte-Chapelle.

Noël à Paris

Du 1er décembre 2010 au 15 janvier 2011, tous les jours, à partir de 17h00, Paris offre aux Parisiens et aux touristes présents dans la capitale un parcours de lumières de plus de 125 rues et places. Sans oublier les marchés de Noël qui apportent aux festivités parisiennes un aspect encore plus magique et chaleureux à ce Noël 2010.
La ville de Paris finance environ 37% du coût des installations. Le reste est apporté par les associations de commerçants.
Pour l’événement, cette année, c’est une lampe à faible consommation d'énergie (la 70 W 4200 K Constant Color CMH aux iodures métalliques céramique) qui a été choisie pour éclairer l'avenue la plus célèbre du monde.

A propos de l'éclairage des Champs-Elysées
Depuis 1981, l'illumination des Champs-Elysées marque le lancement des fêtes de fin d'année à Paris. Au cours des 25 dernières années, cet événement est devenu une institution, couvert par les médias du monde entier. Pendant la période des illuminations, le nombre de piétons arpentant la célèbre avenue passe de 300 000 à 500 000 en moyenne chaque jour.



Vitrines des Grands Magasins

Les vitrines de noël des Galeries Lafayette et du Printemps seront illuminées début novembre 2010 jusqu'à début janvier 2011.

Voici un aperçu des vitrines des Galeries Lafayette:

Sainte-Catherine et les Catherinettes

Sainte Catherine
Le 25 Novembre, jour de la Sainte Catherine, est le jour des Catherinettes. On y fête les jeunes filles de 25 ans qui ne sont pas encore mariées.
La tradition veut qu'elles portent un chapeau extravagant aux tons jaunes et verts confectionné pour ou par elles, à leur image. Quelle est l'origine de cette tradition?

La tradition de Sainte Catherine remonte au Moyen âge. A l'époque, les filles de 25 ans qui n'étaient pas encore mariées revêtaient des tenues et des chapeaux extravagants et se rendaient en cortège devant une statue de Sainte Catherine pour la parer de fleurs, rubans, chapeaux ... Elles coiffaient Sainte Catherine dans l'espoir de trouver un mari !

A l'origine, la Sainte Catherine était la fête des filles de 25 ans qui n'étaient pas mariées.
Elles allaient au bal et celles qui voulaient trouver un mari se mettaient un chapeau complétement fou sur la tête. Elles y accrochaient des objets jaunes et verts pour se faire remarquer.
C'est aujourd'hui la fête des modistes (les créateurs de chapeaux) et toutes les grandes maisons de couture parisienne et cela donne l 'occasion aux petites mains de préparer les plus beaux chapeaux et renforce l' esprit d'équipe.