Les bords de Loire en été.

Les bords de Loire en été

Noticias

Disculpad si no he colgado nuevos contenidos en esta página.
Estoy trabajando en una versión mejorada del blog y espero que esté pronto disponible.

Bonnes vacances à tous et à bientôt!

Mostrando entradas con la etiqueta Lyon. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lyon. Mostrar todas las entradas

martes, 16 de diciembre de 2014

La fête des Lumières à Lyon- 2014

Retrouvez les plus belles images de la Fête des Lumières 2014. Cliquez sur la photo pour accéder aux images.

 http://www.linternaute.com/sortir/magazine/fetes-des-lumieres-2012/

jueves, 9 de diciembre de 2010

Lyon- La fête des Lumières (2)

Pour compléter l'article précédent, une vidéo sur la tradition religieuse et les lumignons (petites bougies) que les Lyonnais mettent à leurs fenêtres:



Vocabulaire:

La Vierge Marie: la Virgen María/ une procession: una procesión/ les pratiquants/ la basilique: la basílica/les chants: los cánticos/ les prières: las oraciones/ prier: orar, rezar

les bougies: les velas/ ça brille: brilla/ éclairer: alumbrar/ lumière: luz

Vous pouvez aussi voir des images en cliquant ici:

La Fête des Lumières à Lyon
LEMONDE.FR | 09.12.10

© Le Monde.fr

miércoles, 1 de diciembre de 2010

La fête des Lumières à Lyon

Histoire d'une fête

En 1850, les autorités religieuses lancent un concours pour la réalisation d’une statue, envisagée comme un signal religieux au sommet de la colline de Fourvière.

Un an plus tard, ce concours est remporté par le sculpteur lyonnais Fabisch, et la date du 8 septembre 1852 est choisie pour son inauguration. Mais au mois d’août, la Saône sort de son lit et envahit le chantier où la statue doit être réalisée.

L’inauguration est donc reportée au 8 décembre, fête de l’Immaculée Conception. Le jour même, les journaux annoncent le programme de la soirée et toute la ville se prépare pour l’événement. Quelques uns prévoient même d’illuminer les façades de leurs habitations à l’aide de bougies.

Mais le mauvais temps va à nouveau contrarier les réjouissances, contraignant les autorités religieuses à remettre l’inauguration au 12 décembre. Malgré ce contrordre, l’enthousiasme des Lyonnais ne fut pas éteint.

Dès 18h, les premières fenêtres s’allument, et à 20h, la ville entière est illuminée. Une grande partie de la population descend dans la rue, joyeuse et attendrie, s’étonnant de ce geste spontané et communicatif. Les autorités religieuses suivent le mouvement et la chapelle de Fourvière apparaît alors dans la nuit. Ce soir là, une véritable fête est née !



Chaque année désormais, le 8 décembre, les Lyonnais déposent des lumignons à leurs fenêtres et se retrouvent pour déambuler dans les rues de la ville.





Depuis 1989, la ville de Lyon célèbre la fête des Lumières en mettant en scène les monuments de la ville avec des jeux de lumières.