Les bords de Loire en été.

Les bords de Loire en été

Noticias

Disculpad si no he colgado nuevos contenidos en esta página.
Estoy trabajando en una versión mejorada del blog y espero que esté pronto disponible.

Bonnes vacances à tous et à bientôt!

jueves, 29 de noviembre de 2012

Le tourbillon de la vie


Vanessa Paradis le tourbillon de la vie por moriganne





Elle avait des bagues à chaque doigt
Des tas de bracelets autour des poignets
Et puis elle chantait avec une voix
Qui sitôt m'enjôla

Elle avait des yeux, des yeux d'opale
Qui m'fascinaient, qui m'fascinaient
Y avait l'ovale d'son visage pâle
De femme fatale qui m'fut fatal (x2)

On s'est connus, on s'est reconnus
On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus de vue
On s'est retrouvés, on s'est réchauffés
Puis on s'est séparés

Chacun pour soi est reparti
Dans l'tourbillon de la vie
Je l'ai revue un soir, aïe aïe aïe
Ça fait déjà un fameux bail (x2)

Au son des banjos, je l'ai reconnu
Ce curieux sourire qui m'avait tant plu
Sa voix si fatale, son beau visage pâle
M'émurent plus que jamais

Je me suis saoûlé en l'écoutant
L'alcool fait oublier le temps
Je me suis réveillé en sentant
Des baisers sur mon front brûlant (x2)

On s'est connus, on s'est reconnus
On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus de vue
On s'est retrouvés, on s'est séparés
Puis on s'est réchauffés

Chacun pour soi est reparti
Dans l'tourbillon de la vie
Je l'ai revue un soir, ah là là
Elle est retombée dans mes bras (x2)

Quand on s'est connus
Quand on s'est reconnus
Pourquoi s'perdre de vue
Se reperdre de vue?
Quand on s'est retrouvés
Quand on s'est réchauffés
Pourquoi se séparer?

Alors tous deux, on est repartis
Dans l'tourbillon de la vie
On a continué à tourner
Tous les deux enlacés (x3)

sábado, 24 de noviembre de 2012

Coups de coeur en Rhône-Alpes

La région Rhône-Alpes propose une série de vidéos où des personnes parlent d'un coup de coeur pour un lieu, un monument... de la région.
Voici quelques exemples:






Le Français dans le monde



Voici une petite vidéo avec les sous-titres en français qui présente les pays où l'on parle français dans le monde.


jueves, 22 de noviembre de 2012

Bruxelles- Jacques Brel


Jacques Brel * Bruxelles * por musiclover4

C´était au temps où Bruxelles rêvait
C´était au temps du cinéma muet
C´était au temps où Bruxelles chantait
C´était au temps où Bruxelles bruxelait

Place de Broukère on voyait des vitrines
Avec des hommes des femmes en crinoline
Place de Broukère on voyait l´omnibus
Avec des femmes des messieurs en gibus
Et sur l´impériale
Le cœur dans les étoiles
Y avait mon grand-père
Y avait ma grand-mère
Il était militaire
Elle était fonctionnaire
Il pensait pas elle pensait rien
Et on voudrait qu´je sois malin

C´était au temps où Bruxelles chantait
C´était au temps du cinéma muet
C´était au temps où Bruxelles rêvait
C´était au temps où Bruxelles bruxelait

Sur les pavés de la place Sainte-Catherine
Dansaient les hommes les femmes en crinoline
Sur les pavés dansaient les omnibus
Avec des femmes des messieurs en gibus
Et sur l´impériale
Le cœur dans les étoiles
Y avait mon grand-père
Y avait ma grand-mère
Il avait su y faire
Elle l´avait laissé faire
Ils l´avaient donc fait tous les deux
Et on voudrait qu´je sois sérieux

C´était au temps où Bruxelles rêvait
C´était au temps du cinéma muet
C´était au temps où Bruxelles dansait
C´était au temps où Bruxelles bruxelait

Sous les lampions de la place Sainte-Justine
Chantaient les hommes les femmes en crinoline
Sous les lampions dansaient les omnibus
Avec des femmes des messieurs en gibus
Et sur l´impériale
Le cœur dans les étoiles
Y avait mon grand-père
Y avait ma grand-mère
Il attendait la guerre
Elle attendait mon père
Ils étaient gais comme le canal
Et on voudrait qu´j´aie le moral

C´était au temps où Bruxelles rêvait
C´était au temps du cinéma muet
C´était au temps où Bruxelles chantait
C´était au temps où Bruxelles bruxelait

La Lorraine

Une belle présentation de la Lorraine:


Tourisme en Lorraine - un concentré de la région... por Tourisme-Lorraine

miércoles, 21 de noviembre de 2012

Education nationale- Grand Corps Malade

Voici la vidéo de la chanson de Grand Corps Malade dont nous avons commenté le texte en classe:





Education nationale- Grand Corps Malade

J'm'appelle Moussa, j'ai 10 ans, j'suis en CM2 à Epinay
Ville du 93 où j'ai grandi et où j'suis né
Mon école elle est mignonne même si les murs sont pas tous neufs
Dans chaque salle y a plein de bruit moi dans ma classe on est 29
-
Y a pas beaucoup d'élèves modèles et puis on est un peu dissipés
J'crois qu'nous sommes ce qu'on appelle des élèves en difficulté
Moi en maths j'suis pas terrible mais c'est pas pire qu'en dictée
C'que je préfère c'est 16h j'retrouve les grands dans mon quartier
-
Pourtant ma maitresse j'l'aime bien elle peut être dure mais elle est patiente
Et si jamais je comprends rien elle me réexplique elle est pas chiante
Elle a toujours plein d'idées et de projets pour les sorties
Mais on a que 2 cars par an qui sont prêtés par la mairie
-
Je crois que mon école elle est pauvre, on n'a pas de salle informatique
On n'a que la cour et le préau pour faire de la gymnastique
A la télé j'ai vu que des classes faisaient du golf en EPS
Nous on a que des tapis et des cerceaux et la détresse de nos maitresses
-
Alors si tout s'joue à l'école, il est temps d'entendre le SOS
Ne laissons pas s'creuser l'fossé d'un enseignement à deux vitesses
Au milieu des tours y a trop de pions dans le jeu d'échec scolaire
Ne laissons pas nos rois devenir fou dans des défaites spectaculaires
-
L'enseignement en France va mal et personne peut nier la vérité
Les zones d'éducation prioritaires ne sont pas des priorités
Les classes sont surchargées pas comme la paye des profs minés
Et on supprime des effectifs dans des écoles déjà en apnées
-
Au contraire faut rajouter des profs et des autres métiers qui prennent la relève
Dans des quartiers les plus en galère, créer des classes de 15 élèves
Ajouter des postes d'assistants ou d'auxiliaires qui aident aux devoirs
Qui connaissent les parents et accompagnent les enfants les plus en retard
-
L'enseignement en France va mal, l'état ne met pas assez d'argent
Quelques réformes à deux balles pour ne pas voir le plus urgent
Un établissement scolaire sans vrais moyens est impuissant
Comment peut on faire des économies sur l'avenir de nos enfants
-
L'enseignement en France va mal car il rend pas les gens égaux
Les plus fragiles tirent l'alarme mais on étouffe leur écho
L'école publique va mal car elle a la tête sous l'eau
Y a pas d'éducation nationale, y a que des moyens de survies locaux
-
Alors continuons de dire aux p'tit frères que l'école est la solution
Et donnons leur les bons outils pour leur avenir car attention
La réussite scolaire dans certaines zones pourrait rester un mystère
Et l'égalité des chances un concept de ministère
-
Alors si tout s'joue à l'école, il est temps d'entendre le SOS
Ne laissons pas s'creuser l'fossé d'un enseignement à deux vitesses
Au milieu des tours il y a trop de pions dans le jeu d'échec scolaire
Ne laissons pas nos rois devenir fous dans des défaites spectaculaires.
-
J'm'appelle Moussa, j'ai 10 ans, j'suis en CM2 à Epinay
Ville du 93 où j'ai grandi et où j'suis né
C'est pas d'ma faute à moi si j'ai moins de chance d'avoir le bac
C'est simplement parce que j'vis là, que mon avenir est un cul de sac.

martes, 22 de mayo de 2012

Je n'aurai pas le temps- Michel Fugain



Je n'aurai pas le temps, pas le temps
Même en courant
Plus vite que le vent
Plus vite que le temps
Même en volant
Je n'aurai pas le temps, pas le temps
De visiter toute l'immensité
D'un si grand univers
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps de tout faire

J'ouvre tout grand mon coeur
J'aime de tous mes yeux
C'est trop peu
Pour tant de coeurs et tant de fleurs
Des milliers de jours
C'est bien trop court, bien trop court

Et pour aimer
Comme l'on doit aimer quand on aime vraiment
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps, pas le temps

martes, 8 de mayo de 2012

miércoles, 2 de mayo de 2012

Jean Petit qui danse

Une vidéo pour apprendre ou réviser les parties du corps:

Sans les paroles



Avec les paroles

martes, 1 de mayo de 2012

Les lyonnais

Vendredi 04 mai, sortie d'un autre film français Les lyonnais/ El viernes 04 de mayo, estreno de otra película francesa, Les Lyonnais.

De sa jeunesse passée dans la misère d’un camp de gitans, Edmond Vidal, dit Momon, a retenu le sens de la famille, une loyauté sans faille, et la fierté de ses origines. Il a surtout conservé l’amitié de Serge Suttel. L’ami d’enfance avec qui il a découvert la prison à cause d’un stupide vol de cerises. Avec lui, inexorablement il a plongé dans le Grand Banditisme, et connu l’apogée du GANG DES LYONNAIS, l’équipe qu’ils ont formée ensemble et qui a fait d’eux les plus célèbres braqueurs du début des années soixante dix. Leur irrésistible ascension prend fin en 1974, lors d’une arrestation spectaculaire.
Aujourd’hui à l’approche de la soixantaine, Momon tente d’oublier cette période de sa vie. Sa rédemption, il l’a trouvée en se retirant des "affaires". En prenant soin de Janou, son épouse, qui a tant souffert à l’époque et de ses enfants et petits enfants, tous respectueux, devant cet homme aux valeurs simples et universelles, lucide et pétri d’humanité. A l’inverse de Serge Suttel, qui malgré le temps n’a rien renié de son itinéraire...

 Tras crecer en un miserable campamento gitano, Edmon Vidal alias Momon, conserva un sentimiento de familia, lealtad inquebrantable y orgullo de su origen. Sobre todo ha mantenido su amistad con Serge Suttel, con el que descubrió la vida en prisión por algo tan ridículo como robar cerezas.Inevitablemente acabarán metiéndose en el crimen organizado: el equipo que formó 'La Banda de los Lioneses', llevó a cabo el más célebre robo a mano armada de principios de los 70. Su auge imparable acabó en 1974 con un arresto espectacular.

La bande-annonce en français:




La bande-annonce en espagnol:



Les Adieux à la reine

Vendredi 04 mai, sortie du film Les Adieux à la reine, un film de Benoît Jacquot/ Viernes 04 de mayo, estreno de la película Adiós a la reina, una película de Benoît Jacquot Voici le résumé:

En 1789, à l’aube de la Révolution, Versailles continue de vivre dans l’insouciance et la désinvolture, loin du tumulte qui gronde à Paris. Quand la nouvelle de la prise de la Bastille arrive à la Cour, le château se vide, nobles et serviteurs s’enfuient… Mais Sidonie Laborde, jeune lectrice entièrement dévouée à la Reine, ne veut pas croire les bruits qu’elle entend. Protégée par Marie-Antoinette, rien ne peut lui arriver. Elle ignore que ce sont les trois derniers jours qu’elle vit à ses côtés.




Voici également la bande-annonce en français avec les sous-titres en espagnol ( el trailer en francés con subtítulos en español)
:

Pour en savoir plus en espagnol/ Para saber más en español: http://www.elmundo.es/elmundo/trailers/fichas/2012/04/9513_adios_a_la_reina.html

Vous pouvez aussi lire l'interview du réalisateur, Benoît Jacquot: http://www.elcultural.es/noticias/CINE/3117/Benoit_Jacquot-_Me_siento_orgulloso_de_ser_frances_por_l

martes, 27 de marzo de 2012

La Normandie

Une très belle vidéo de présentation de la Normandie:

Les boissons

Voici une petite vidéo intéressante pour apprendre (ou revoir) le vocabulaire des boissons et des contenants:

jueves, 8 de marzo de 2012

Hubert-Félix Thiéfaine- Je t'en remets au vent



D'avoir voulu vivre avec moi
T'as gâché deux ans de ta vie
Deux ans suspendus à ta croix
A veiller sur mes insomnies
Pourtant toi tu as tout donné
Et tout le meilleur de toi-même
A moi qui ai tout su garder
Toujours replié sur moi-même

Mon pauvre amour, sois plus heureuse maintenant
Mon pauvre amour, je t'en remets au vent

Toi tu essayais de comprendre
Ce que mes chansons voulaient dire
Agenouillée dans l'existence
Tu m'encourageais à écrire
Mais moi je restais hermétique
Indifférent à tes envies
A mettre sa vie en musique
On en oublie parfois de vivre

Mon pauvre amour, sois plus heureuse maintenant
Mon pauvre amour, je t'en remets au vent

Tout est de ma faute en ce jour
Et je reconnais mes erreurs
Indifférent à tant d'amour
J'accuse mes imbuvables humeurs
Mais toi ne te retourne pas
Va voir sur ton nouveau chemin
Je n'ai jamais aimé que moi
Et je reste sans lendemain

Mon pauvre amour, sois plus heureuse maintenant
Mon pauvre amour, je t'en remets au vent

Mon pauvre amour, sois plus heureuse maintenant
Mon pauvre amour, je t'en remets au vent

martes, 6 de marzo de 2012

Zaz- Ni oui ni non

Voici une des deux chansons de Zaz que nous avons écoutées cet après-midi




NI OUI NI NON
Un peu plus sucré, un peu plus salé
Non moi j'préfère plutôt quand c'est pimenté
Un peu plus grand, un peu plus court
Non moi j’préfère plutôt y aller à pied
Un peu plus clair, un peu moins cher
Non moi j'préfère la montagne à la mer
Un peu plus blanc, un peu plus noir
Non moi j'préfère les gens qui osent y croire

Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre

Un peu plus cool, un peu plus chiant
J'aime bien être seule, et j'aime aussi la foule
Un peu plus de temps, un peu moins longtemps
Moi j'aime qu'on m'laisse faire et pas qu'on me saoule
Un peu plus gai, un peu plus triste
Moi j'aime les histoires d'amour qui font chialer
Un peu plus proche, un peu plus loin
J'aime qu'on pense à moi même si on s'voit pas

Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre

Un peu plus à droite, un peu plus à gauche
Moi je préfère ne compter sur personne
Plus d'argent pour vous, un peu moins pour eux
Et moi alors, quand est-ce qu'on m'en donne ?

Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre (x3)


L'autre chanson, Je veux, est déjà sur le blog (en juillet 2010)

miércoles, 29 de febrero de 2012

Le 29 février

Le 29 février est une date pas comme les autres puisqu'elle ne revient que tous les quatre ans, lors des années bissextiles. Drôle de problème pour ceux qui sont nés ce jour-là! Comment font-ils pour fêter leur anniversaire? Deux solutions: fêter son anniversaire une fois tous les quatre ans (et, à ce rythme, on reste éternellement jeune) ou le fêter la veille (le 28 février) ou le lendemain (le 1° mars).
C'est le cas de ces deux petites filles, Ambre et Jeanne:




Pour certaines personnes, ce jour particulier est un jour de chance mais, pendant des siècles, c'était le contraire: on considérait que le 29 février était un jour dangereux.


Parmi les choses insolites liées au 29 février, il existe un journal humoristique qui n'est publié que les années bissextiles et qui s' appelle La Bougie du Sapeur. Ce journal est paru pour la première fois en 1980: le dernier numéro est sorti le 29 février 2008 et le prochain paraîtra le 29 février 2016.

Les neiges du Kilimandjaro

Lundi dernier, parmi la sélection de films de la Muestra Internacional de Cine de Palencia, nous avons pu voir le film "Les neiges du Kilimandjaro".
Voici la chanson qui a donné son titre au film. C'est une chanson de 1966 interprétée par Pascal Danel:



Il n'ira pas beaucoup plus loin
La nuit viendra bientôt
Il voit là-bas dans le lointain
Les neiges du Kilimandjaro

Elles te feront un blanc manteau
Où tu pourras dormir
Elles te feront un blanc manteau
Où tu pourras dormir, dormir, dormir

Dans son délire il lui revient
La fille qu'il aimait
Ils s'en allaient main dans la main
Il la revoit quand elle riait

Elles te feront un blanc manteau
Où tu pourras dormir
Elles te feront un blanc manteau
Où tu pourras dormir, dormir, dormir

Voilà sans doute à quoi il pense
Il va mourir bientôt
Elles n'ont jamais été si blanches
Les neiges du Kilimandjaro

Elles te feront un blanc manteau
Où tu pourras dormir
Elles te feront un blanc manteau
Où tu pourras dormir, dormir, dormir, dormir bientôt

martes, 14 de febrero de 2012

Chagall: Exposition au musée Thyssen



Le musée Thyssen de Madrid organise à partir du 14 février (jusqu'au 20 mai) une exposition consacrée au peintre Marc Chagall.

Je vous mets dans la partie "En español" plusieurs liens vers des articles de la presse espagnole.

Vous pouvez consulter le microsite de l'exposition à l'adresse suivante:
http://www.museothyssen.org/microsites/exposiciones/2012/chagall/index.html#ancla

Vous pouvez aussi lire le dépliant (folleto) de l'exposition: http://www.museothyssen.org/microsites/exposiciones/2012/chagall/assets/pdf/folleto_chagall.pdf