"Comme
chaque année
depuis que je sais écrire, et ça fait un drôle
de tas d’années, j’ai dit à papa et à maman
que j’allais vous envoyer une lettre pour vous demander des
cadeaux pour Noël..."
Pour savoir ce que le Petit Nicolas va demander au Père Noël, lisez le reste de sa lettre sur le site suivant:
|
||
martes, 20 de diciembre de 2011
La lettre au Père Noël du Petit Nicolas
viernes, 16 de diciembre de 2011
The artist
Aujourd'hui, sortie en salle du film français The artist. Curiosités: c'est un film muet (pas de problèmes de traduction!!) en noir et blanc et c'est un des favoris pour les Oscars.
Voici la bande-annonce:
L'histoire: Hollywood 1927. George Valentin est une vedette du cinéma muet à qui tout sourit. L'arrivée des films parlants va le faire sombrer dans l'oubli. Peppy Miller, jeune figurante, va elle, être propulsée au firmament des stars. Ce film raconte l'histoire de leurs destins croisés, ou comment la célébrité, l'orgueil et l'argent peuvent être autant d'obstacles à leur histoire d'amour.
La historia: Hollywood, 1927. George Valentin (Jean Dujardin) es una estrella del cine mudo al que todo le sonríe. La llegada del cine sonoro marca el final de su carrera y lo lleva a caer en el olvido. Pero la joven extra Peppy Miller (Bérénice Béjo) empieza a ser propulsada hacia el firmamento de las estrellas. THE ARTIST cuenta la historia de estos dos destinos entrelazados.
Pour en savoir plus,
Voici la bande-annonce:
L'histoire: Hollywood 1927. George Valentin est une vedette du cinéma muet à qui tout sourit. L'arrivée des films parlants va le faire sombrer dans l'oubli. Peppy Miller, jeune figurante, va elle, être propulsée au firmament des stars. Ce film raconte l'histoire de leurs destins croisés, ou comment la célébrité, l'orgueil et l'argent peuvent être autant d'obstacles à leur histoire d'amour.
La historia: Hollywood, 1927. George Valentin (Jean Dujardin) es una estrella del cine mudo al que todo le sonríe. La llegada del cine sonoro marca el final de su carrera y lo lleva a caer en el olvido. Pero la joven extra Peppy Miller (Bérénice Béjo) empieza a ser propulsada hacia el firmamento de las estrellas. THE ARTIST cuenta la historia de estos dos destinos entrelazados.
Pour en savoir plus,
- Vous pouvez lire la critique de El Pais: http://www.elpais.com/articulo/cine/palabras/elpepuculcin/20111216elpepicin_2/Tes
- Un autre article de El Pais: http://www.elpais.com/articulo/portada/ultimo/creyente/poder/cine/palabras/elpepuculbab/20111210elpbabpor_51/Tes
- vous pouvez lire l'interview du réalisateur: http://www.elcultural.es/noticias/CINE/2504/Michel_Hazanavicius-_Me_pase_al_cine_mudo_cuando_todo_el
- Vous pouvez consulter le site français du film: http://www.warnerbros.fr/the-artist
- Vous pouvez consulter le site espagnol: http://www.altafilms.com/site/sinopsis/the_artist
miércoles, 14 de diciembre de 2011
Le viaduc de Millau
Il y a 7 ans, en 2004, avait lieu l'inauguration du viaduc de Millau, le plus haut pont du monde. Dessiné par l'architecte britannique Norman Foster, le viaduc qui franchit le Tarn est un concentré de prouesses techniques. Construit en 3 ans seulement, il culmine à 343 mètres (plus haut que la tour Eiffel) et mesure 2.46 kilomètres et peut résister à des vents de 250 km/h.
miércoles, 7 de diciembre de 2011
Les vacances au bord de la mer
Voici une chanson de Michel Jonasz que nous avons écoutée pour réviser l'imparfait:
On allait au bord de la mer
Avec mon père, ma soeur, ma mère
On regardait les autres gens
Comme ils dépensaient leur argent.
Nous, il fallait faire attention
Quand on avait payé
Le prix d'une location
Il ne nous restait pas grand-chose.
Alors on regardait les bateaux
On suçait des glaces à l'eau
Les palaces, les restaurants
On ne faisait que passer devant
Et on regardait les bateaux
Le matin on se réveillait tôt
Sur la plage pendant des heures
On prenait de belles couleurs.
On allait au bord de la mer
Avec mon père, ma soeur, ma mère
Et quand les vagues étaient tranquilles
On passait la journée aux îles
...Sauf quand on pouvait déjà plus.
Alors on regardait les bateaux
On suçait des glaces à l'eau
On avait le coeur un peu gros
Mais c'était quand même beau.
On allait au bord de la mer
Avec mon père, ma soeur, ma mère
On regardait les autres gens
Comme ils dépensaient leur argent.
Nous, il fallait faire attention
Quand on avait payé
Le prix d'une location
Il ne nous restait pas grand-chose.
Alors on regardait les bateaux
On suçait des glaces à l'eau
Les palaces, les restaurants
On ne faisait que passer devant
Et on regardait les bateaux
Le matin on se réveillait tôt
Sur la plage pendant des heures
On prenait de belles couleurs.
On allait au bord de la mer
Avec mon père, ma soeur, ma mère
Et quand les vagues étaient tranquilles
On passait la journée aux îles
...Sauf quand on pouvait déjà plus.
Alors on regardait les bateaux
On suçait des glaces à l'eau
On avait le coeur un peu gros
Mais c'était quand même beau.
martes, 6 de diciembre de 2011
La Saint-Nicolas
Aujourd'hui, on est le 6 décembre et, dans l'est de la France (en Alsace et en Lorraine principalement), on célèbre la Saint-Nicolas.
Vous connaissez Saint-Nicolas?
Saint-Nicolas, évêque de Myre, est né en Turquie vers 250 et est mort le 6 décembre 343. On attribue à Saint-Nicolas de très nombreux miracles et il est aujourd'hui le patron des enfants et des écoliers, des navigateurs... et le protecteur de la Lorraine. En effet, en Lorraine, à Saint-Nicolas-de-Port, on conserve une relique de Saint-Nicolas: un doigt.
La nuit du 5 au 6 décembre, Saint-Nicolas apporte des cadeaux et des friandises aux enfants sages. Traditionnellement, il apporte une orange et du pain d'épices. La légende raconte que Saint-Nicolas voyage avec sa mule et les enfants lui préparent une carotte avant d'aller dormir.
Le 6 décembre, dans les écoles lorraines, Saint-Nicolas passe rendre visite aux enfants et leur donnent des cadeaux et des friandises. Il est accompagné du Père Fouettard qui s'occupe des enfants qui n'ont pas été sages. Quand Saint-Nicolas vient leur rendre visite à l'école, les enfants lui chantent la chanson suivante:
Vous connaissez Saint-Nicolas?
La nuit du 5 au 6 décembre, Saint-Nicolas apporte des cadeaux et des friandises aux enfants sages. Traditionnellement, il apporte une orange et du pain d'épices. La légende raconte que Saint-Nicolas voyage avec sa mule et les enfants lui préparent une carotte avant d'aller dormir.
Le 6 décembre, dans les écoles lorraines, Saint-Nicolas passe rendre visite aux enfants et leur donnent des cadeaux et des friandises. Il est accompagné du Père Fouettard qui s'occupe des enfants qui n'ont pas été sages. Quand Saint-Nicolas vient leur rendre visite à l'école, les enfants lui chantent la chanson suivante:
SAINT-NICOLAS
Grand Saint-Nicolas
Patron des écoliers
Apporte-moi des pommes
Dans mon petit panier
Je serai toujours sage
Comme une petite image
J’apprendrai mes leçons
Pour avoir des bonbons
Venez, venez Saint-Nicolas
Venez, venez Saint-Nicolas
Venez, venez Saint-Nicolas
Et tra la la …
Voici une vidéo pour découvrir la Saint-Nicolas en Lorraine:
viernes, 25 de noviembre de 2011
A la Sainte- Catherine, tout bois prend racine
L'année dernière, je vous avais présenté la tradition des catherinettes (voir article de l'année dernière).
Cette année, le dicton:
Cette année, le dicton:
A la Sainte- Catherine, tout bois prend racine.
Alors, si vous avez un jardin, à vos pelles pour planter rosiers, arbustes et arbres fruitiers!
*sans se planter: sin equivocarse.
jueves, 17 de noviembre de 2011
Hommes-femmes: les stéréotypes ont la vie dure
Selon un sondage les stéréotypes sur les hommes et les femmes ont la vie dure. Tour d'horizon des idées reçues:
Madame ou Mademoiselle?
La ministre des Solidarités, Roselyne Bachelot, a demandé au Premier
ministre François Fillon que le terme de "mademoiselle" disparaisse des
documents administratifs au profit du seul "madame", au nom de l'égalité
entre les sexes.
miércoles, 16 de noviembre de 2011
Supprimer la sieste en Espagne?
L'idée de supprimer la sieste en Espagne et d'aligner les
horaires de travail sur le rythme européen n'est pas nouvelle. Mais avec
la crise financière, cette idée pourrait être étudiée avec attention.
Deux expositions: Delacroix et Berthe Morisot
Si vous aimez la peinture, vous avez de la chance: il y a actuellement deux expositions de peinture française à Madrid.
La première est consacrée au peintre Eugène Delacroix (1798-1863). L'exposition se tient à la Caixa Forum de Madrid du 19 octobre au 15 janvier 2012. L'exposition est gratuite.Voici un petit avant-goût de l'exposition en vidéo:
L'autre exposition est consacrée à Berthe Morisot et s'intitule "Berthe Morisot, la pintora impresionista". Vous pouvez la visiter au musée Thyssen de Madrid, du 15 novembre au 12 février 2012. Voici une vidéo pour découvrir son oeuvre:
Pour en savoir plus (en espagnol), vous pouvez utiliser les liens suivants:
La première est consacrée au peintre Eugène Delacroix (1798-1863). L'exposition se tient à la Caixa Forum de Madrid du 19 octobre au 15 janvier 2012. L'exposition est gratuite.Voici un petit avant-goût de l'exposition en vidéo:
L'autre exposition est consacrée à Berthe Morisot et s'intitule "Berthe Morisot, la pintora impresionista". Vous pouvez la visiter au musée Thyssen de Madrid, du 15 novembre au 12 février 2012. Voici une vidéo pour découvrir son oeuvre:
Pour en savoir plus (en espagnol), vous pouvez utiliser les liens suivants:
jueves, 10 de noviembre de 2011
Philippe Jarousski
Vous connaissez Philippe Jarousski? Non?
Philippe Jarousski est un contre-ténor français né en 1978 à Maison-Lafitte, près de Paris.
Il vient de sortir son nouvel album, Duetti, et il sera au Teatro Real de Madrid samedi prochain.
Pour en savoir plus, vous pouvez lire l'article suivant dans la page culturelle de El Mundo:
http://www.elcultural.es/videos/video/809/ESCENARIOS/Philippe_Jaroussky
Philippe Jarousski est un contre-ténor français né en 1978 à Maison-Lafitte, près de Paris.
Il vient de sortir son nouvel album, Duetti, et il sera au Teatro Real de Madrid samedi prochain.
Pour en savoir plus, vous pouvez lire l'article suivant dans la page culturelle de El Mundo:
http://www.elcultural.es/videos/video/809/ESCENARIOS/Philippe_Jaroussky
miércoles, 9 de noviembre de 2011
Stromae- Alors, on danse
Voici le clip et les paroles d'une chanson française que je viens d'entendre à la radio espagnole en rentrant chez moi:
Alors on ..., alors on ...
Alors on ...
Qui dit étude dit travail
Qui dit taf te dit les thunes
Qui dit argent dit dépenses
Qui dit crédit dit créance
Qui dit dette te dit huissier
Et lui dit assis dans la merde
Qui dit Amour dit les gosses
Dit toujours et dit divorce
Qui dit proches te dit deuils
Car les problèmes ne viennent pas seuls
Qui dit crise te dit monde
Dit famine et dit tiers-monde
Qui dit fatigue dit réveille
Encore sourd de la veille
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
Alors on danse… (x9)
Et là tu te dis que c'est fini
Car pire que ça ce serait la mort
Quand tu crois enfin que tu t'en sors
Quand y en a plus et ben y en a encore
Est-ce la zik ou les problèmes, les problèmes ou bien la musique
Ça te prend les tripes
Ça te prend la tête
Et puis tu pries pour que ça s'arrête
Mais c'est ton corps, c’est pas le ciel
Alors tu te bouches plus les oreilles
Et là tu cries encore plus fort, mais ça persiste
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala
Alors on chante... (x2)
Et puis seulement quand c’est fini
Alors on danse ... (x8)
Et ben y en a encore... (x5)
Alors on ..., alors on ...
Alors on ...
Qui dit étude dit travail
Qui dit taf te dit les thunes
Qui dit argent dit dépenses
Qui dit crédit dit créance
Qui dit dette te dit huissier
Et lui dit assis dans la merde
Qui dit Amour dit les gosses
Dit toujours et dit divorce
Qui dit proches te dit deuils
Car les problèmes ne viennent pas seuls
Qui dit crise te dit monde
Dit famine et dit tiers-monde
Qui dit fatigue dit réveille
Encore sourd de la veille
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
Alors on danse… (x9)
Et là tu te dis que c'est fini
Car pire que ça ce serait la mort
Quand tu crois enfin que tu t'en sors
Quand y en a plus et ben y en a encore
Est-ce la zik ou les problèmes, les problèmes ou bien la musique
Ça te prend les tripes
Ça te prend la tête
Et puis tu pries pour que ça s'arrête
Mais c'est ton corps, c’est pas le ciel
Alors tu te bouches plus les oreilles
Et là tu cries encore plus fort, mais ça persiste
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala
Alors on chante... (x2)
Et puis seulement quand c’est fini
Alors on danse ... (x8)
Et ben y en a encore... (x5)
miércoles, 26 de octubre de 2011
miércoles, 19 de octubre de 2011
Suscribirse a:
Entradas (Atom)